Traducción y replicantes de traductores

Artículo escrito por Elena Ortega, periodista. Sobre la traducción automática Si copia en el Traductor de Google “castellano-inglés” la frase: “de su boca salió un gazapo”, y después la devuelve la traducción a su idioma original, verá que, a menos que quisiera referirse a un prestidigitador, la frase ha quedado de lo más surrealista, porque [...]